AGUA Y VIVIENDA PARA UNA VIDA DIGNA.
A PROPÓSITO DE LOS PLANES NACIONALES DE VIVIENDA
Y SANEAMIENTO 2006-2015
Rudecindo Vega Carreazo
Ministro de Vivienda,
Construcción y Saneamiento
No hay vida sin agua y no hay vida digna sin vivienda. Agua y Vivienda son dos de las necesidades
más elementales de los seres humanos y definen la esencia de una vida decente. La carencia
de una de ellas o, peor aún, de ambas, es un claro signo de pobreza, una nítida expresión de la
violencia estructural que limita o impide que las personas puedan desarrollarse como personas.
Justamente ahí, en la necesidad de proveer a todos de agua y de vivienda - hoy y en el futuro - se
resume la razón de ser del actual Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Sin embargo, una tarea trágicamente pendiente en el Perú es la capacidad de planificar y ejecutar
propuestas a mediano y largo plazo. Pocas veces o casi nunca levantamos nuestra mirada al horizonte.
El día a día nos consume y marca nuestro accionar. Algunas veces - sobre todo durante
los procesos electorales o al inicio de los gobiernos - se discute y propone medidas generales de
mediano y largo plazo sin avanzar como se debe en su contenido. Y, otras veces, nos olvidamos
de lo avanzado y reiniciamos todo nuevamente.
Concientes de ello y con la finalidad de proponer una visión de mediano y largo plazo, consolidar
y dar sostenibilidad a los planes y programas iniciados y, sobre todo, apoyar a las personas, al
país y a sus autoridades nacionales, regionales y locales (todas ellas a ser renovadas en abril y
noviembre de este año) es que hoy entregamos, completamente actualizados y con un horizonte
hasta el 2015, el Plan Nacional de Vivienda y el Plan Nacional de Saneamiento.
Los Planes Nacionales de Vivienda y Saneamiento 2006-2015 surgen del compromiso del Estado
peruano por desarrollar la infraestructura y la vivienda con el fin de eliminar su déficit y con el
objetivo de extender el acceso de los servicios sociales básicos de agua y saneamiento, de manera
a proporcionar, a cada familia peruana, las condiciones necesarias para una vida digna y un desarrollo
saludable en un entorno adecuado. Estos planes llevan el signo de la lucha por superar
la pobreza al mismo tiempo que promover el empleo, con el fomento de la inversión pública y
privada para propiciar el crecimiento económico y el desarrollo nacional.


Este conjunto de propuestas de objetivos, metas e inversiones permitirán fortalecer y hacer más
competitivo el Sector, mediante la promoción de alianzas público-privadas, el fortalecimiento del
sistema de regulación sectorial y la introducción de la gestión por resultados y la rendición de
cuentas en el Sector.
Extender el acceso a una vivienda digna mediante las inversiones programadas, tiene además un
efecto directo en la prevención de conflictos relacionados con los derechos fundamentales de las
personas; si a esto le sumamos la participación de la población en las decisiones sobre el tipo de
servicios que requieren y los costos que están dispuestos a asumir por ellos, además de colaborar
en una administración justa y sostenible de los servicios, habremos avanzado en nuestra responsabilidad
de conseguir el desarrollo humano y solidario del país.
Finalmente, los Planes Nacionales de Vivienda y Saneamiento, pronto serán complementados
con los Planes de Desarrollo Urbano e Infraestructura que el Sector propondrá al país, donde se
dejarán establecidas las bases y orientaciones para garantizar la permanencia y la sostenibilidad
de las políticas del sector y afianzarse como políticas de Estado.
Lima, marzo de 2006


El objetivo central de estos Planes es contar con un marco director que oriente el desarrollo
coherente e integrado del sector VIVIENDA, comprometiendo a las diferentes entidades e instituciones
públicas y privadas involucradas a llevar a cabo este proceso de manera participativa,
concertada, transparente y con objetivos nacionales claros y bien definidos. Se trata de definir
y determinar programas y proyectos que permitan concretar y ejecutar los grandes lineamientos
sobre la materia, asumidos por el Estado Peruano en la Cumbre del Milenio y el Acuerdo
Nacional.
La “disolución” del Ministerio de Vivienda durante el primer gobierno de Fujimori y la reducción,
durante la década anterior, de la importancia del sector vivienda como actividad estratégica para
el desarrollo nacional, a través del progresivo desmantelamiento del marco normativo, institucional,
tecnológico y financiero que regía las actividades del desarrollo urbano, la vivienda y la construcción,
requiere generar un cambio cualitativo importante destinado a recuperar la credibilidad
pública del Estado como gestor del bienestar de la gente y responsable de garantizar un ambiente
sano para ésta y las futuras generaciones.
El Plan Nacional de Vivienda, denominado “Vivienda para Todos” 2006-2015, contiene los lineamientos
de política, objetivos, metas, estrategias y líneas de acción programática del sector para
los próximos años. Busca consolidar el auge de la actividad habitacional y los logros obtenidos
desde la creación del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento en el 2002, bajo la
perspectiva que la política de vivienda debe constituirse en una Política de Estado que garantice
la continuidad de sus principales programas y propuestas.
En el caso del sector saneamiento, el Plan Nacional de Saneamiento “Agua es Vida” 2006-2015
expresa un conjunto de medios necesarios para llevar a cabo las acciones que realizan las diferentes
entidades involucradas en el sector y que abarcan los ámbitos urbano, rural y pequeñas localidades,
promoviendo su integración. El Plan incluye no sólo las acciones a realizar por el propio
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, sino también las acciones que se requiere
realizar en el ámbito de las Entidades Prestadoras de Servicios (EPS), pequeñas municipalidades y
Juntas Administradoras de Servicios de Saneamiento (JASS), las cuales tienen a su cargo la administración,
operación y mantenimiento de los servicios rurales, e incluye, asimismo, el papel que
cumplen los Gobiernos Regionales en materia de saneamiento.
Estos planes, impulsados por primera vez en conjunto, se inscriben como parte del compromiso
de diálogo de las fuerzas políticas del país, la sociedad civil y el Gobierno para lograr un
Acuerdo Nacional. Dichas partes expresaron, en julio de 2002, el compromiso de proporcionar
a cada familia el acceso a una vivienda digna y condiciones básicas para un desarrollo saludable
en un ambiente de calidad y de seguridad; se comprometieron a otorgar un tratamiento
especial a las obras de servicio social, con énfasis en la infraestructura de salud, educación,
saneamiento, riego y drenaje, para lo cual plantearon la participación de la empresa privada
en su gestión.
De igual manera, los Planes se orientan hacia el cumplimiento del compromiso y adhesión del
Gobierno peruano por alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio planteados por la Asamblea
General de las Naciones Unidas, concientes de la importancia del agua y los servicios de
saneamiento tanto como de la necesidad de mejorar las características físicas y la calidad de las
viviendas a fin de lograr la superación de la pobreza, garantizar la salud de las personas, reducir
las tasas de mortalidad y morbilidad, promover la igualdad de géneros y la conservación del
medio ambiente.

Abogando por el transporte público seguro y saludable:
El aumento de la participación de la Salud dentro de un marco multisectorial

Mirta Roses Periago, Directora Organización Panamericana de la Salud -PAHO/WHO
Socorro Gross-Galiano, Pan Subdirector Organización Panamericana de la Salud OPS / OMS
Luiz Augusto C. Galvão, Gerente de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental OPS / OMS
Alberto Concha-Eastman, Asesor Superior de la violencia y la Prevención de Lesiones
Eugênia Rodrigues Maria Silveira, Asesor Regional de Seguridad Vial
Andrés Villaveces
Organización Panamericana de la Salud, OPS / OMS, 2010 - Washington, DC
Disponible en línea:
Inglés: http://bit.ly/f9UVPl

Portugués: Pela defesa do Seguro Público de Transporte e saudável: maior participação da saúde em uma estrutura multissetorial.
http://bit.ly/fdcnTq


Españoles: Defensa del Transporte Público Seguro y Saludable: Fomento de la Participación del sector Sanitario en marco multisectorial de las Naciones Unidas.
http://bit.ly/gzcAYY


".... Eficiente y los sistemas de salud de transporte que consideran el bienestar de la población es un objetivo deseado y necesario. Un sistema de transporte saludable y segura es la que se basa en un marco jurídico que integra el trabajo multisectorial para su planificación, diseño y desarrollo, equidad de direcciones a nivel de población, es asequible, fiable y eficiente, y tiene un bajo impacto en el entorno físico mientras que proporciona seguridad a sus usuarios ... "

"... Este documento pone de relieve las consecuencias negativas para la salud de los sistemas de transporte inadecuado y presenta estrategias útiles para la revisión y transformación de ellos, mientras que al mismo tiempo abogando por el desarrollo continuo de bien diseñado, integrado y los sistemas públicos de transporte económicamente viables que promuevan la salud humana y la calidad de vida en general .... "

Contenido:
Introducción
Sistemas de Transporte y su complejidad
Transporte Público dentro de los sistemas de transporte
Accidente de Eventos y la Salud Pública
Enlaces de los diferentes modos de transporte a los riesgos y beneficios
Consecuencias para la salud general relacionado con Transporte
Seguridad Vial
Magnitud global de accidentes de tráfico
Magnitud del problema en las Américas
Modos de Transporte y Seguridad Vial
Características de los sistemas de autobuses públicos en América Latina
Ruido y Salud
Contaminación y salud (enfermedades respiratorias)
Estrés y Salud Mental
Obesidad y Salud
Otras consecuencias de la Salud
Las intervenciones preventivas
Fortalecimiento de la Seguridad Vial: Enfoque en el transporte público seguro
dentro de un sano sistema de transporte
Beneficios Generales del Medio Ambiente
Reducción de ruido
Calidad del Aire
Los beneficios físicos de la Ruta Mayor y el ejercicio
La superación de Aislamiento Social y Desigualdades
Beneficios sociales y económicos
Implicaciones de política y directrices sugeridas
Conclusiones
Referencias

* * *
Este mensaje de la Organización Panamericana de la Salud, OPS / OMS, es parte de un esfuerzo para difundir
Información relacionada a: la equidad, la desigualdad de la Salud; Las desigualdades socioeconómicas en salud, socioeconómicos
las diferencias de salud; Género, violencia, la pobreza, Economía de la Salud, Salud Legislación; Etnia; Ética;
Tecnologías de la Información - Bibliotecas virtuales, temas de Investigación y Ciencia. [DD / área KMC]
Washington DC, EE.UU. "Materiales proporcionados en esta lista electrónica se proporcionan" tal cual ". A menos que expresamente se indique lo contrario, los resultados
e interpretaciones incluidas en los materiales son los de los autores y no necesariamente de la Organización Panamericana de la
De la Salud OPS / OMS o de sus países miembros ".
-------------------------------------------------- ----------------------------------
OPS / OMS Sitio Web
Lista de Equidad - Archivos - Join / eliminar: http://listserv.paho.org/Archives/equidad.html

Twitter http://twitter.com/eqpaho

Transfronteriza de atención de la UE: ¿Cómo elegir el mejor hospital?
- Un estudio de los portales de información del hospital en cinco países de la UE

Cordasev Helena, Björnberg MA, Arne, Ph.D. y Hjertqvist Oscar
Powerhouse Salud del Consumidor - Informe - Noviembre 2010

Disponible en línea en formato PDF [88p.] En: http://bit.ly/e8CJSw



"... ... ... Una investigación de portales de información del hospital en cinco países europeos: Países Bajos, Dinamarca, Alemania, el Reino Unido y Suecia.
Estos portales de TI se analizaron aspectos como la facilidad de uso y calidad de la información de atención (QCI). Por otra parte, un cuestionario sobre el uso y la eficacia de tales portales de información del hospital, desde el punto de los pacientes de vista se distribuyó en 32 países europeos y evaluados posteriormente. La encuesta indica un gran interés del paciente en cuestiones de información y la elección en la asistencia sanitaria.


Las principales conclusiones que sacamos juntos en este informe reflejan foto de hoy de QCI en todos los países europeos. La Internet como fuente de información, que está disponible las 24 horas y 7 días a la semana, juega un papel de liderazgo en todos los ámbitos imaginables de la vida de un consumidor. En la asistencia sanitaria sin embargo, sigue siendo en los zapatos de su bebé y QCI tiene un largo camino por recorrer antes de que pueda convertirse en una seria alternativa a otras fuentes de información.

A lo largo de nuestro estudio hemos llegado a ver que el impacto de la informática hospitalaria-portales como fuente de información para los pacientes sigue siendo baja. En la asistencia sanitaria, la gente todavía tienden a tomar sus propias decisiones basada en otros criterios, como la familia tradicional médico de cabecera o el hospital vuelta de la esquina.


Una posible explicación para ello podría ser que el consumidor es por lo general tiene dudas sobre la fiabilidad y credibilidad de la información de Internet en la asistencia sanitaria. Asimismo, la pregunta sigue sin respuesta, por lo que los pacientes de tierra están listos para tomar decisiones activas sobre una pregunta que a menudo complicadas, tales como tratamientos hospitalarios: de forma independiente o en un estrecho diálogo con los profesionales sanitarios, compañeros y familiares. barreras emocionales desde la perspectiva de un laico, como el miedo y un sentimiento general de impotencia, parecen ser una de las razones por las que los pacientes tienden a aferrarse a sus opciones tradicionales.


El tipo de información que se presenta de portales de información del hospital que se desarrollan en torno al menos cuatro pilares: la calidad del tratamiento, los tiempos de espera, la experiencia del paciente y la satisfacción del paciente ... .. "



Contenido


1. Resumen
2. ¿Por qué molestarse en hacer una elección?
3. Estudio objetivo y diseño
4. Hospital de referencia web
5. Comparación de los portales de información del hospital
5.1 Los Países Bajos - la cima de Europa
Dinamarca 5.2 - "lo pequeño es hermoso"
5.3 Alemania - una revolución web
5.4 Reino Unido - donde todo empezó
5.5 España - por detrás de
6. ¿Cómo fácil de usar y fiables son los portales?
7. ¿Puedo encontrar el mejor médico de cabecera en la web?
8. Paciente opiniones sobre portales de resultados de calidad
9. Conclusiones y visiones
10. Referencias
Apéndice 1. Cuestionario utilizado en el estudio encargado de los pacientes Vista



* * *
Este mensaje de la Organización Panamericana de la Salud, OPS / OMS, es parte de un esfuerzo para difundir
Información relacionada a: la equidad, la desigualdad de la Salud; Las desigualdades socioeconómicas en salud, socioeconómicos
las diferencias de salud; Género, violencia, la pobreza, Economía de la Salud, Salud Legislación; Etnia; Ética;
Tecnologías de la Información - Bibliotecas virtuales, temas de Investigación y Ciencia. [DD / área KMC]
Washington DC, EE.UU. "Materiales proporcionados en esta lista electrónica se proporcionan" tal cual ". A menos que expresamente se indique lo contrario, los resultados
e interpretaciones incluidas en los materiales son los de los autores y no necesariamente de la Organización Panamericana de la
De la Salud OPS / OMS o de sus países miembros ".
-------------------------------------------------- ----------------------------------
OPS / OMS Sitio Web
Lista de Equidad - Archivos - Join / eliminar: http://listserv.paho.org/Archives/equidad.html

Twitter http://twitter.com/eqpaho

Resumen
Objetivo: Describir la prevalencia de trastornos psicóticos en comparación con trastornos no psicóticos según procedencia y sexo en pacientes que acuden a la consulta de psiquiatría en una población venezolana sometida a estrés de secuestros, sicarios y altos índices de criminalidad.

Método: Estudio retrospectivo, descriptivo, de morbilidad entre julio y diciembre de 2008 de la consulta de psiquiatría de un hospital general de Venezuela.

Resultados: En la consulta se atendieron 1.801 pacientes, de los cuales 56,7% fueron mujeres. El 58% los pacientes provenía de San Cristóbal; 40,4% de otra ciudad del estado del Táchira, y 1,6% de otro estado. El diagnóstico que predominó entre todos los pacientes fue trastorno de ansiedad (19,7%). Los trastornos psicóticos (esquizofrenia, trastorno afectivo bipolar y trastorno mental orgánico) fueron diagnosticados en un 34,6%. Los trastornos no psicóticos (ansiedad, depresión y trastorno obsesivo-convulsivo) fueron diagnosticados en un 30,2%. El diagnóstico de psicosis predominó en los pacientes procedentes de San Cristóbal, en comparación con los que procedían de otra región (p<0,0001). En el sexo femenino predominaron los diagnósticos de ansiedad y depresión y en el masculino el diagnóstico de psicosis (p<0,0001).

Conclusión: Los trastornos psicóticos se diagnosticaron con mayor frecuencia en los pacientes que viven en San Cristóbal, lo que sugiere que la tensión emocional que reina en la ciudad puede ser un factor de riesgo desencadenante de las crisis psicóticas de los pacientes.

Acceso gratuito al texto completo.

Para poder visualizar el texto completo, necesita tener instalado el Adobe Reader, si usted no lo tiene puede bajárselo gratuitamente desde la dirección: get.adobe.com/es/reader/


Abstract
Objective: To describe the prevalence of psychotic disorders compared with non-psychotic disorders sorted by residence and sex in patients attending psychiatric consultation in a Venezuelan community under stress due to kidnappings, murder and high crime rates.

Method: Retrospective and descriptive study of morbidity of psychiatric disorders between July and December 2008 in the psychiatric services at a general hospital in Venezuela.

Results: 1.801 patients were seen at the psychiatric services, 56.7% were women. 58% came from San Cristobal, 40.4% from other cities and 1.6% from the state of Tachira. The diagnosis that prevailed among all patients was anxiety disorder (19.7%). Psychotic disorders (schizophrenia, bipolar disorder and organic mental disorder) were diagnosed in 34.6%. Non-psychotic disorders (anxiety, depression and obsessive compulsive disorder) were diagnosed in 30.2%. The diagnosis of psychosis predominated in patients from San Cristobal in comparison with those from other areas (p<0.0001). Anxiety and depression predominated in females and the diagnosis of psychosis in male patients (p<0.0001).

Conclusion: Psychotic disorders were more frequently diagnosed in patients living in San Cristobal, which might suggest that emotional tension present and experienced in urban areas could be a risk factor triggering crisis in psychotic patients.

BASES NEUROBIOLÓGICAS DE LA ESQUIZOFRENIA

Resumen
Profundizar en el conocimiento de la neurobiología de la Esquizofrenia es un elemento clave para perfeccionar nuestra capacidad de diagnóstico e identificar futuros objetivos de tratamiento y con ello, mejorar el pronóstico de los pacientes.

Los avances realizados se han centrado en las fases avanzadas de la enfermedad, pero los estadíos iniciales están peor definidos. Sin embargo, gran parte de la investigación actual se centra en estas fases iniciales de la enfermedad con el objetivo de encontrar biomarcadores que nos permitan identificar a aquellos sujetos en riesgo de padecer la enfermedad que se pudieran beneficiar de intervenciones tempranas que previniesen o mitigasen futuras complicaciones.

Para alcanzar estos objetivos es imprescindible avanzar en el conocimiento de los mecanismos biológicos que están en el origen de la enfermedad a través de diferentes ramas del conocimiento médico como la genética, neuroimagen o la neurofisiología.

Acceso gratuito al texto completo.

Para poder visualizar el texto completo, necesita tener instalado el Adobe Reader, si usted no lo tiene puede bajárselo gratuitamente desde la dirección: get.adobe.com/es/reader/


Abstract
Improving our knowledge of the neurobiology of schizophrenia is a key element to improving its diagnosis and identifying future targets for treatment, and by doing so, improving patients? prognosis.

The progress made thus far has been focused on the advanced stages of the disease, but the early stages are much less well defined. However, most of the present research is directed at the early stages of the disease, with the aim of finding biomarkers that would allow us to identify subjects at risk of the disease and who could benefit from early interventions to prevent or mitigate future complications.

To achieve these objectives, it is essential to have a clearer understanding of the underlying biology through the different branches of medicine such as genetics, neuroimaging or neurophysiology.

29 DE NOVIEMBRE.El ministro de Defensa de Italia, Ignazio La Russa, instó a no dar excesiva importancia a los cables diplomáticos estadounidenses publicados por la página web Wikileaks, en una entrevista publicada hoy por el diario "Corriere della Sera".

"Se trata de informaciones que tenían que haber quedado secretas, probablemente su publicación es ilegal, pero, al final, parecen salir de una revista de cotilleos", dijo La Russa, que por ello pidió que no se dé a su difusión "excesiva importancia".

Sobre los documentos publicados en Wikileaks y en los que se definía al primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, como el portavoz en Europa del presidente ruso Vladimir Putin, el ministro de Defensa explicó que lo que cuenta es que "las relaciones entre Italia y Estados Unidos "son óptimas".

"Que Berlusconi sea el artífice del primer encuentro entre Rusia y Estados Unidos y que haya defendido, en las sedes importantes, el derecho de Rusia a ser escuchada sin faltar a sus compromisos con Estados Unidos no lo tiene que decir Wikileaks", agregó La Russa.

El ministro también calificó de "banales" y "ridículos" otros de los cables secretos de la diplomacia estadounidense en los que se dice que "Berlusconi aparece demasiado cansado porque va a dormir tarde" o se habla de sus "fiestas salvajes".

No obstante, La Russa indicó que estas publicaciones obligarán "a cambiar el sistema de relaciones diplomáticas, y los diplomáticos tendrán que ser más cuidadosos, más reflexivos y más prudentes en sus informes".

Berlusconi no se ha expresado aún sobre las publicaciones de Wikileaks, pero los medios de comunicación italianos afirman que fuentes cercanas al mandatario desvelaron que se "echó unas risas" cuando leyó los cables.

El mayor grupo en la oposición, el Partido Demócrata (PD) calificó en una nota que los documentos publicados confirman "cómo Berlusconi ha desacreditado la imagen de Italia en el mundo".

Noticias relacionadas

* A. Saudí y los países árabes imploraron a EEUU a aplastar el programa nuclear iraní
* WikiLeaks pone al descubierto los secretos de la diplomacia estadounidense
* Seúl promete que Pyongyang "pagará" por los disparos y elude la propuesta china
* EEUU pidió a sus diplomáticos que espíen a líderes extranjeros, según WikiLeaks

Wikileaks descubre la política exterior de EEUU

Washington ordenó a sus diplomáticos que espiaran a la cúpula de Naciones Unidas.Los documentos describen duramente a líderes internacionales y reflejan el alejamiento entre Obama y la Unión Europea.El Pentágono condena la filtración y asegura que incrementará la seguridad en el futuro. NUEVA YORK, 28 (EUROPA PRESS) - Washington ordenó a sus diplomáticos que espiaran a la cúpula de Naciones Unidas Los documentos describen duramente a líderes internacionales y reflejan el alejamiento entre Obama y la Unión Europea. El Pentágono condena la filtración y asegura que incrementará la seguridad en el futuro.



EEUU PIDIÓ A SUS DIPLOMÁTICOS QUE ESPÍEN A LÍDERES EXTRANJEROS,SEGÚN WIKILEAKS

Estados Unidos ordenó a sus diplomáticos que jueguen un mayor papel en la recolección de inteligencia y realicen tareas de espionaje, como obtener números de tarjetas de crédito o de pasajero frecuente de líderes extranjeros, indican documentos divulgados por WikiLeaks.

Cables secretos -filtrados por el sitio de internet WikiLeaks y publicados por los periódicos New York Times y The Guardian del Reino Unido entre otros diarios- revelan que se pidió a funcionarios de departamento de Estado que obtengan información personal de jerarcas de la ONU y figuras clave de países en todo el mundo.

Los documentos que se refieren a tareas tradicionalmente reservadas a la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y otras agencias de espionaje, fueron transmitidos a embajadas estadounidenses en África, Oriente Medio, Europa oriental, América Latina y la misión de Washington ante la ONU.

Por ejemplo, un documento secreto enviado a diplomáticos en nombre de la secretaria de Estado Hillary Clinton en julio de 2009 ordena que se obtengan los detalles técnicos de los sistemas de comunicación de los principales funcionarios de la ONU, indica The Guardian. Esto incluye palabras clave y códigos de encriptación personales utilizados en redes comerciales y privadas para comunicaciones oficiales.

El New York Times indica que un cable firmado por Clinton requiere a sus funcionarios en la ONU que obtengan "información biográfica y biométrica de los principales diplomáticos de Corea del Norte".

The Guardian agrega que la orden también apuntaba a la recolección de datos del secretario general, Ban Ki-moon, en especial sobre "su estilo de gerenciamiento y toma de decisiones al igual que su influencia sobre el secretariado".

Washington también solicita los números de tarjetas de crédito, direcciones de correo electrónico, números de teléfono, fax e incluso los números de la cuentas de pasajero aéreo frecuente de jerarcas de Naciones Unidas.

La orden secreta para obtener "inteligencia humana nacional" fue enviada a las misiones de Estados Unidos en la ONU, Viena, Roma y 33 embajadas y consulados.

Naciones Unidas anunció horas después en un comunicado que "no se encuentra en posición de comentar sobre la autenticidad del documento que solicita información sobre sus funcionarios y sus actividades". De todas formas, dijo confiar en que los Estados miembro respeten la inmunidad garantizada a la organización mundial.

Una orden similar enviada en nombre de Clinton en abril de 2009 busca la obtención de detalles sobre figuras clave en la República Democrática del Congo, Ruanda y Burundi, indica el Guardian.

La lista pide "información biográfica y biométrica, incluyendo la salud, opiniones sobre Estados Unidos, educación, grupo étnico... y manejo del idioma de figuras importantes y líderes en ascenso en la política, las fuerzas armadas, inteligencia, oposición, grupos étnicos, religiosos y el mundo empresarial", de acuerdo con el cable publicado por The Guardian en su sitio de internet. "Los datos deben incluir el correo electrónico, dirección, teléfono, fax, huellas digitales, imágenes faciales, ADN y escaneos del iris".

The Guardian también divulga entre otras una orden enviada a El Cairo, Tel Aviv, Jerusalén, Amán, Damasco y Riad en que se piden los planes de viaje y los vehículos utilizados por los principales miembros del grupo palestino Hamas y de la Autoridad Palestina.

En un intento por desmerecer la información provista por WikiLeaks, el portavoz del departamento de Estado, Philip Crowley, dijo en su cuenta del portal de microblogs Twitter que "...nuestros diplomáticos son diplomáticos. No son activos de inteligencia".